Ideal weekend by MIKE MILLS* for APARTAMENTO** #01. page 81
ALAS,
My ideal weekend requires alot more sun than this one likes to show.
plllleeeaaseeee don't rain tonight.
plllleeeaaseeee don't rain tonight.
“Without a wish, without a will, / I stood upon that silent hill / And stared into the sky until / My eyes were blind with stars and still / I stared into the sky.”-Ralph Hodgson
Pero no hay olvido, ni sueño:
carne viva. Los besos atan las bocas
en una maraña de venas recientes
y al que le duele su dolor le dolerá sin descanso
y al que teme la muerte la llevará sobre sus hombros.
---
But forgetfulness does not exist, dreams do not exist;
flesh exists. Kisses tie our mouths
in a thicket of new veins,
and whoever his pain pains will feel that pain forever
and whoever is afraid of death will carry it on his shoulders.
- Federico Garcia Lorca- City That Does Not Sleep